寶寶水油平衡雙層潤膚露

【名　稱】寶寶水油平衡雙層潤膚露

【名　稱】baby lotion

【全成分】絲瓜莖汁液＊、角鯊烷、庫拉索蘆薈葉汁＊、乳酸桿菌/山嵛菜根發酵產物提取物、乳酸桿菌/橄欖葉發酵產物提取物、白花春黃菊花水＊、薰衣草花水＊、全緣葉澳洲堅果籽油＊、玻璃苣籽油＊、向日葵籽油＊、桃葉提取物、薰衣草花/葉/莖提取物＊、薰衣草油＊、黃原膠、乳酸桿菌發酵產物、生育酚（維生素E）。

＊星標為有機成分（80%有机成分）。

＊100%天然由來成分，零化學・甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）

【規　格】135ml

【產　地】日本

【功　效】補水、鎖水、滋潤。

【膚　質】適合嬰兒、孕婦。

【膚　質】眼周、敏感肌適用。

【保質期】未開封3年，開封後2個月。

產品特征

● 100%天然由來，毫不粘膩，全年適用。親膚滋潤、平衡寶寶水油，百分百安全、安心的天然滋養。水油分離雙層結構（零乳化劑、用前搖勻）。零化學成分、零水*1  配方。

● 16種100%天然有效成分，不僅普通肌膚寶寶適用，敏感肌寶寶、產前產後敏感肌媽媽同樣可以放心使用 *2 。

*1  不添加任何蒸餾水等純水成分。以植物原液作為第一主成分。

*2  入口無害，寶寶舔舐護膚後的肌膚都完全無傷害。

● neo baby 系列的有機润肤露通過BDIH / IONC的有機認證，該認證基於歐洲五個有機天然化妝品認證機構建立的“ COSMOS標準”作為全球標準。 全成分中80％是有機成分。

100％自然素材で

水分油分を同時に補う

● 水分、油分雙層結構平衡滋潤

● 用前搖勻、無需乳化劑

● 一年四季滋潤全身的第一步

皮膚常在菌を支えます

● 著眼維護一兆個表皮常在菌健康

● 利用植物本身的天然力量

● 遵循肌膚生長、代謝的自然法則

さらっと伸びて

しっとり潤う

● 輕輕一塗，即刻平滑擴散

● 絲毫不給寶寶嬌嫩肌膚增加負擔

● 被天然香氣包裹，舒緩寶寶身心

使用方法

● 用前，先上下搖10次左右、直至完全搖勻。

● 打開瓶蓋，倒在手掌心裡約一枚硬幣大小，雙手搓勻後，輕輕按壓、塗抹在面部及全身。

● 可根據乾燥程度，多次重複上述步驟多次。

＊瓶身內有攪拌用珠子，請勿讓孩子誤食。

【使用流程】

全成分和功效

01 絲瓜（LUFFA CYLINDRICA）莖汁液＊

● ヘチマ水／Luffa Cylindrica Stem Sap

● 由來：絲瓜莖（內自然滲出的汁液）

● 母袋有機農場產，熟成12個月後添加。含皂苷、果膠、多糖類、蛋白質、鉀鹽、天冬氨酸等多種天然成分。有增強皮膚細胞代謝、抗衰老、抗過敏、保濕、抗炎等功效。天然表面活性，滲透吸收快、內補充盈水潤，表皮毫不粘膩。

02 角鯊烷

● スクワラン／Squalane

● 由來：橄欖的果實

● 1906年，日本人率先在黑子鯊魚的肝油裏發現了Squalene——角鯊烯，除在角鯊科深海鯊魚的肝油（動物性角鯊烯）裡存在外，在橄欖果（植物性角鯊烯）和人類皮脂中（約10%）也有。橄欖裏的角鯊烯含量約為0.01%以下，10公斤橄欖才能提取不到1g角鯊烯，是非常稀少珍貴的成分。橄欖角鯊烯，在構造和功能上與鯊魚角鯊烯完全相同，無色、無味、透明，且不含刺激成分Pristane（姥鮫烷）更適合敏感肌。滲透性良好，具有鎖水、保濕、嫩膚功效。

03 庫拉索蘆薈（ALOE BARBADENSIS）葉汁＊

● アロエベラ液汁／Aloe Barbadensis Leaf Juice

● 由來：庫拉索蘆薈葉肉

● 富含蘆薈苷等蒽醌類化合物；維生素B1、B2、C、E、葉酸、煙酰胺、β-胡蘿蔔素；賴氨酸等氨基酸；還含有陸慧寧、蘆薈多糖等。富有多方面生物活性，諸如促進纖聚蛋白增長和膠原蛋白合成、抑制彈性蛋白酶、清除羥基自由基等。有明顯的活膚、抗氧化、抗衰老作用，有助於改變皮膚皮脂組成，減少油光、增加皮膚柔潤度。

04 乳酸桿菌/山崳菜（WASABIA JAPONICA）根發酵產物提取物

● 乳酸桿菌／ワサビ根発酵エキス／Lactobacillus/Wasabia Japonica Root Ferment Extract

● 由來：山嵛菜的根

● 山萮菜根的發酵液提取物。山俞菜富含異硫氰酸鹽成分和黃酮類。 有抗炎、調節免疫作用；此外還有抗氧化、抗菌等作用。

05 乳酸桿菌/橄欖葉發酵產物提取物

● 乳酸桿菌／オリーブ葉発酵エキス／Lactobacillus/Olive Leaf Ferment Extract

● 由來：橄欖的葉

● 橄欖葉的發酵液提取物。橄欖富含鄰甲基酚、間甲基酚、對甲基酚、香芹酚、維生素C、香樹脂醇、脂肪油、酚類等營養成分。有緩和消除皮膚過敏、抗氧化、抗菌、保濕等作用。

06 白花春黃菊（ANTHEMIS NOBILIS）花水＊

● ローマカミツレ花／Anthemis Nobilis Flower Water

● 由來：白花春黃菊花

● 歐洲傳統草藥。富含洋春菊薁、金合歡烯，α-紅沒藥醇、黃酮類化合物、多種氨基酸等營養成分。對巨噬細胞的活性有極強的激活作用（巨噬細胞：吞噬表皮層中的黑色素）、結合其抗氧性，具有增白、收縮毛孔、活膚、抗菌、抗炎、抗敏等綜合功效。

07 薰衣草（LAVANDULA ANGUSTIFOLIA）花水＊

● ラベンダー花エキス／Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract

● 由來：薰衣草的花

● 母袋有機農場產。富含乙酸芳樟酯、樟酯、丁酸芳樟酯、香豆素等等。能夠提高肌膚屏障層的功能，具有抗衰、保濕、抗炎、抗菌等綜合功效。

08 全緣葉澳洲堅果（MACADAMIA INTEGRIFOLIA）籽油＊

● マカデミア種子油／Macadamia Integrifolia Seed Oil

● 由來：澳洲堅果的籽

● 富含棕櫚油酸在內的10種脂肪酸、17種氨基酸和多種維生素、礦物質。是表皮常在菌的重要營養源，可從根本改善皮膚質地、預防各種肌膚問題。滲透型、穩定性強，質地輕盈。

09 玻璃苣（BORAGO OFFICINALIS）籽油＊

● ルリジサ種子油／Borago Officinalis Seed Oil

● 由來：玻璃苣的籽

● 在中世紀的歐洲，玻璃苣被稱為“勇氣的藥草”，相傳角鬥士在賽前會喝琉璃苣花草茶。它的一大特征是含有大量的γ-亞麻酸，據研究發現：特應性皮炎、濕疹、皮膚乾燥、經表皮水分流失增加、表皮屏障功能降低……等疾病都有同γ-亞麻酸缺乏有關。具有減輕濕疹、皮炎、痤瘡的症狀，改善皮膚乾燥和粗糙，增加皮膚的光滑度、角質層水分含量，改善紫外線傷害而造成的紅斑等符合功效。

10 向日葵（HELIANTHUS ANNUUS）籽油

● ヒマワリ種子油／Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil

● 由來：向日葵的籽

● 富含脂肪、亞油酸、維生素E、維生素B、胡蘿蔔素、還有磷脂和綠原酸成分。是重要的基礎油原料，有潤滑皮膚、對皮膚創傷起到愈合和抗炎作用、保濕、美白等綜合功效。

11 桃（PRUNUS PERSICA）葉提取物 

● モモ葉エキス／Prunus Persica (Peach) Leaf Extract

● 由來：桃的葉

● 母袋有機農場產。桃葉是日本泡澡的傳統藥草植物，被稱為「桃湯」。其主成分單寧酸有優良的保濕效果，能有效補充肌膚水分、維持肌膚健康光澤。

12 薰衣草（LAVANDULA ANGUSTIFOLIA）花/葉/莖提取物＊

● ラベンダー花／葉／茎エキス／Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract

● 由來：薰衣草的花/葉/莖

● 母袋有機農場產，薰衣草全草使用。富含乙酸芳樟酯、樟酯、丁酸芳樟酯、香豆素等等。能夠提高肌膚屏障層的功能，具有抗衰、保濕、抗炎、抗菌等綜合功效。

13 薰衣草（LAVANDULA ANGUSTIFOLIA）油＊

● ラベンダー油／Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil

● 由來：薰衣草全草

● 母袋有機農場產，薰衣草全草使用。富含乙酸芳樟酯、樟酯、丁酸芳樟酯、香豆素等等。能夠提高肌膚屏障層的功能，具有抗衰、保濕、抗炎、抗菌等綜合功效。

14 黃原膠

● キサンタンガム／Xanthan Gum

● 由來：馬鈴薯的澱粉

● 發酵馬鈴薯澱粉得到的“多糖”類成分，有黏性，有保濕功效。

15 乳酸桿菌發酵產物

● 乳酸桿菌発酵液／Lactobacillus Ferment

● 由來：乳酸桿菌

● 發酵乳酸桿菌而得到的液體，具有良好抗菌作用。

16 生育酚（維生素E）

● トコフェロール／Tocopherol

● 由來：米糠

● 從米糠中提取的食品級天然維生素E。

＊星標為有機成分。

＊以上為全成分（包括各成分內添加物キャリーオーバー），以含量多→少順序排列公開。

＊100%天然由來，零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

母袋有機農場

霓奧蘭母袋有機農場

獲得日本有機JAS認證

Japanese Agriculture Standard

了解更多 >>

Q&A

Q：可以在臉上使用嗎？

A：可以。本品可以用於包括眼周、唇部、臉頰在內的全身各處。

Q：用完後，寶寶如果舔了皮膚怎麽辦？

A：Baby Lotion由100％有機天然植物成分制造，嬰兒舔舐、入口無害，媽媽盡管放心。

（但它不是食物，請放在嬰兒觸碰不到的地方防止誤飲）

Q：覺得氣味有點不一樣……

A：本品為100%天然成分，顏色和香味可能會隨收穫時間而略有變化。並非質量問題，請放心使用。

Q：草的味道比較重……

A：本品使用薰衣草水和洋春菊等天然植物作為原料，所以根據收穫時間的不同，有時會有草一樣的氣味。並非質量問題，請放心使用。

Q：收到貨时，蓋子有一點縫隙，沒有閉緊……

A：由於容器的結構所致，蓋子可能會有約1毫米縫隙。如果倒置容器時沒有液體溢出，則屬正常範圍內，並非質量問題，請放心使用。 

Q：可以使用幾次？

A：可以使用約50至65次，每次用量約為500日元硬幣（約2—2.5 mL）

注意事項

● 請在使用時觀察皮膚有無異常情況發生。當護膚品不適合皮膚、也就是出現以下情況時請停止使用。如繼續使用，可能會導致症狀惡化，建議及時咨詢皮膚科醫生。

①  使用中出現紅腫、發癢、刺痛、脫皮、退色（白斑）、黑斑等異常情況。

②  使用本產品後，在陽光直射肌膚處出現上述異常症狀。

● 請勿在傷口、腫脹或濕疹等異常部位使用。

● 開封後請在保質期內用完。

● 夏季建議在冰箱冷藏室中保存。

● 使用時請勿觸摸容器口，以防止細菌侵入。

● 100%天然成分可能會出現分離、沉澱，根據原料采摘季節出現顏色、香味的微妙變化，非品質問題。請搖勻後請放心使用。

● 放在兒童接觸不到的地方。

● 請勿存放於溫度過高、過低、陽光直射的地方。