寶寶馬油洗髮沐浴露

【名　稱】寶寶馬油洗髮沐浴露

【名　稱】baby soap & shampoo

【全成分】馬油鉀皂基、水、蔗糖、庫拉索蘆薈葉汁＊、釀造酒精＊、椰子甘油、褐藻提取物、檸檬酸、薰衣草花/葉/莖提取物＊、白花春黃菊花提取物＊、稻糠提取物、玻璃苣籽油＊、抗壞血酸（維生素C）、薰衣草油、白花春黃菊花油、薄荷葉油、香葉天竺葵油、地中海柏木葉/堅果/莖油。

＊星標為有機成分。

＊釀造酒精在制皂過程中使用，皂成品中無殘留、全部揮發殆盡。

＊99%天然由來成分。

【規　格】300ml

【產　地】日本

【功　效】清潔頭皮頭髮、面部、全身。

【膚　質】適合嬰兒、孕婦。

【膚　質】眼周、敏感肌適用。

【保質期】未開封3年，開封後5個月。

產品特征

● 以100%日本國產馬油為底料，添加庫拉索蘆薈、米糠、玻璃苣等10種天然植物原料。手工制造而成。

● 採用日本傳統的「釜炊製法」，雖費工費時但保護了天然成分營養不流失。以舌甄別火候，真正安全入口無害。

● 無需起泡、可直接手塗抹使用，單手擠壓好方便，給寶寶不再手忙腳亂。

● 不僅嬌嫩、易乾燥的寶寶肌膚可以使用，敏感肌的爸爸媽媽也可以用。一瓶滋潤全家。

馬油ベースで肌を守る

無添加保湿石けん

● 以馬油為底料

● 添加蘆薈、米糠等天然原料

● 無需起泡、單手擠壓、方便好用

皮膚常在菌(善玉菌)

に着目した

● 敏感肌寶寶洗澡都覺肌膚刺激

● 用天然成分的neo baby吧

● 保護肌膚益生菌、溫和洗凈

一つずつ

職人の手作り

● 匠人手作「釜炊製法」費工費時

● 但保護了天然成分營養不流失

● 以舌甄別火候，安全入口無害

babyの嗅覚とmamaの匂い

● 哺乳動物的寶寶嗅覺靈敏，可以同過氣味識別母親、尋找乳房的位置。人類的嬰兒也不例外。

● 護膚品的氣味過於濃郁，很可能會影響寶寶嗅覺、使寶寶精神焦慮。

● neo baby考慮到嬰兒這一特性，全系列香氣只限定在「薰衣草」和「白花春黃菊」——目前被認為是自然界中唯一2種適合寶寶的天然香氣。護膚同時，保護寶寶身心健康。

使用方法

【日常使用】

● 寶寶皂洗凈力適中、並含有很多的護成分，所以可以直接塗抹肌膚。一瓶滋潤洗凈全身，乾凈、滋潤、不乾燥。

① 現將寶寶全身淋濕，按1~2泵於掌心，直接輕柔塗抹全身。

② 手法輕柔，頭髮、頭皮、臉、手腳、全身…… 可根據需要，以1~2泵的單位加量。

③ 用清水（用手或純棉紗布）輕柔、徹底洗凈所有泡沫。

【配合起泡網使用】

● 用起泡網打起豐富泡泡後，用泡泡包裹著輕柔按摩洗凈。洗後用清水徹底洗凈所有泡沫。

● 乾燥敏感肌的媽媽也可一起用。

【適用部位及場合】

● 寶寶肌膚乾燥、粗糙時

● 臀部因穿紙尿褲發紅、發疹

● 肌膚過敏時

● 頭皮發紅、發癢、過敏出疹子

● 身體瘙癢部位

全成分和功效

01 馬油鉀皂基

● カリ石ケン素地／Sekken Soji-K(JPN)

● 由來：马油、椰子甘油、氢氧化钾

● 液体皂底料。用氢氧化钾将油分（马油、椰子甘油）皂化、制成的液体皂，脂肪酸钾。

02 水

● 水／Water Aqua(EU)

● 由來：蒸餾水、天然水

● 護膚品基材，補水成分。

03 蔗糖

● スクロース／Sucrose

● 由來：甘蔗、甜菜

● 以砂糖為主成分的保濕成分。

04 庫拉索蘆薈葉汁*

● アロエベラ液汁／Aloe Barbadensis Leaf Juice

● 由來：庫拉索蘆薈葉肉

● 富含蘆薈苷等蒽醌類化合物；維生素B1、B2、C、E、葉酸、煙酰胺、β-胡蘿蔔素；賴氨酸等氨基酸；還含有陸慧寧、蘆薈多糖等。富有多方面生物活性，諸如促進纖聚蛋白增長和膠原蛋白合成、抑制彈性蛋白酶、清除羥基自由基等。有明顯的活膚、抗氧化、抗衰老作用，有助於改變皮膚皮脂組成，減少油光、增加皮膚柔潤度。

05 釀造酒精

● エタノール／Alcohol

● 由來：大米、甘蔗（釀造酒精）

● 釀造酒精是通過大米和甘蔗發酵、釀造獲得的天然成分，具有收斂、緊致肌膚，維持護膚品成分安定的作用。

＊釀造酒精在制皂過程中使用，皂成品中無殘留、全部揮發殆盡。

06 椰子甘油

● グリセリン／Glycerin

● 由來：椰子油

● 源自椰子油，具有強抗氧化、抗菌、保濕功效，富含維生素E，可用於皮膚、頭皮、髮絲的保養。

07 褐藻提取物

● 褐藻エキス／Kassou Ekisu(JPN)

● 由來：褐藻

● 富含氨基酸、礦物質、藻酸、粘液多醣。具有保濕、軟化、收斂、活性化肌膚的復合功效。使肌膚遠離乾燥、潤澤、有彈性。不僅是護膚品，也是保健食品的原料。

08 檸檬酸

● クエン酸Na／Sodium Citrate

● 由來：馬鈴薯、木薯澱粉、玉米、紅薯

● 檸檬酸的鈉鹽。具有調整PH值、抗氧化、保濕等功效。

09 薰衣草花/葉/莖提取物*

● ラベンダー花／葉／茎エキス／Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract

● 由來：薰衣草的花/葉/莖

● 母袋有機農場產，薰衣草全草使用。富含乙酸芳樟酯、樟酯、丁酸芳樟酯、香豆素等等。能夠提高肌膚屏障層的功能，具有抗衰、保濕、抗炎、抗菌等綜合功效。

10 白花春黃菊花提取物*

● ローマカミツレ花／Anthemis Nobilis Flower Powder

● 由來：白花春黃菊花

● 歐洲傳統草藥。富含洋春菊薁、金合歡烯，α-紅沒藥醇、黃酮類化合物、多種氨基酸等營養成分。對巨噬細胞的活性有極強的激活作用（巨噬細胞：吞噬表皮層中的黑色素）、結合其抗氧性，具有增白、收縮毛孔、活膚、抗菌、抗炎、抗敏等綜合功效。

11 稻糠提取物

● コメヌカエキス／Oryza Sativa (Rice) Bran Extract

● 由來：稻糠（米糠）

● 稻糠也稱為米糠，日本傳統的護膚成分。富含甾體類化合物、維生素B6、維生素PP、煙酰胺、多糖等營養成分。在表皮角質細胞培養中，顯示其對膽固醇和腦酰胺的生成有促進作用（膽固醇和腦酰胺：皮脂的重要組成部分。增多將提高皮膚柔潤度）；對谷胱甘肽還原酶有活化作用；有良好的調理膚質、抗氧化、活膚功效，也是優秀的抗衰成分。

12 玻璃苣籽油*

● ルリジサ種子油／Borago Officinalis Seed Oil

● 由來：玻璃苣的籽

● 在中世紀的歐洲，玻璃苣被稱為“勇氣的藥草”，相傳角鬥士在賽前會喝琉璃苣花草茶。它的一大特征是含有大量的γ-亞麻酸，據研究發現：特應性皮炎、濕疹、皮膚乾燥、經表皮水分流失增加、表皮屏障功能降低……等疾病都有同γ-亞麻酸缺乏有關。具有減輕濕疹、皮炎、痤瘡的症狀，改善皮膚乾燥和粗糙，增加皮膚的光滑度、角質層水分含量，改善紫外線傷害而造成的紅斑等符合功效。

13 抗壞血酸（維生素C）

● アスコルビン酸／Ascorbic Acid

● 玉米

● 抗坏血酸，别名維生素C。它參與皮膚、肌腱、骨骼、血管中纖維成分（膠原蛋白）的生成。還有抑制黑色素生成，增加人體抵抗力等復合功效。

14 薰衣草油

● ラベンダー油／Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil

● 由來：薰衣草全草

● 母袋有機農場產，薰衣草全草使用。富含乙酸芳樟酯、樟酯、丁酸芳樟酯、香豆素等等。能夠提高肌膚屏障層的功能，具有抗衰、保濕、抗炎、抗菌等綜合功效。

15 白花春黃菊花油

● ローマカミツレ花油／Anthemis Nobilis Flower Oil

● 由來：白花春黃菊花

● 歐洲傳統草藥。富含洋春菊薁、金合歡烯，α-紅沒藥醇、黃酮類化合物、多種氨基酸等營養成分。對巨噬細胞的活性有極強的激活作用（巨噬細胞：吞噬表皮層中的黑色素）、結合其抗氧性，具有增白、收縮毛孔、活膚、抗菌、抗炎、抗敏等綜合功效。

16 薄荷葉油

● ハッカ葉油／Mentha Arvensis Leaf Oil

● 由來：薄荷的葉

● 蒸餾薄荷葉得到的油分，具有清爽香氣。富含氨基酸、丙氨酸、谷氨酸、樹脂、多種黃酮類化合物。有抗菌、抗氧、保濕、抗炎功效。對於曬後黑皮修復也有良好功效。

17 香葉天竺葵油

● ニオイテンジクアオイ油／Pelargonium Graveolens Oil

● 由來：香葉天竺葵的花

● 香葉天竺葵花提煉的油分，擁有近似玫瑰的獨特香氣。自古被譽為萬能護膚成分，幫助乾皮、油皮的皮脂正常分泌，改善臉頰泛紅。

18 地中海柏木葉/堅果/莖油

● イタリアイトスギ葉／実／茎油／Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil

● 由來：地中海柏木的葉、果實、莖

● 將地中海柏木的葉、果實、莖通過蒸餾法提取的油分。具有收斂、緊致、光澤肌膚的功效。也有非常好的防腐和抗氧化作用。

＊星標為有機成分。

＊以上為全成分（包括各成分內添加物キャリーオーバー），以含量多→少順序排列公開。

＊100%天然由來，零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

母袋有機農場

霓奧蘭母袋有機農場

獲得日本有機JAS認證

Japanese Agriculture Standard

了解更多 >>

Q&A

Q：可以在臉上使用嗎？

A：可以。本品可以用於包括臉頰、額頭、嘴周在內的全臉，以及頭髮頭皮……全身各處。

（註意勿入眼中。如誤入眼中，請用大量清水輕柔沖洗乾淨。如有不適，請咨詢醫生）

Q：使用中，寶寶如果舔了怎麽辦？

A：本品由天然植物成分制造，在制造過程中匠人也會以舌品嘗甄別火候。所以嬰兒舔舐也入口無害，媽媽盡管放心。

（但它不是食物，請放在嬰兒觸碰不到的地方防止誤飲）

Q：為什麽有時感覺顏色和香味會有少許不同呢？

A：霓奧蘭由於使用的是天然成分，所以根據原料的收割季節丶制造時間的不同可能會有一些顏色和香味上的差異，並非質量問題，請您放心使用。

Q：產品中含有釀造酒精嗎？

A：釀造酒精在制皂過程中使用，皂成品中無殘留、全部揮發殆盡。

Q：和寶寶固體皂有什麽區別？

A：兩者大同小異，「洗髮沐浴露」更方便使用，無須起泡網、可單手按壓，適合需要一個人給寶寶洗澡的忙碌媽媽。「寶寶馬油皂」用起泡網打起泡泡後使用，適合肌膚更加脆弱、敏感的寶寶。

Q：可以用幾回呢？

A：一次用2泵的話，可以用約50次。

注意事項

● 請在使用時觀察皮膚有無異常情況發生。當護膚品不適合皮膚、也就是出現以下情況時請停止使用。如繼續使用，可能會導致症狀惡化，建議及時咨詢皮膚科醫生。

①  使用中出現紅腫、發癢、刺痛、脫皮、退色（白斑）、黑斑等異常情況。

②  使用本產品後，在陽光直射肌膚處出現上述異常症狀。

● 請勿在傷口、腫脹或濕疹等異常部位使用。

● 開封後請在保質期內用完。

● 夏季建議在冰箱冷藏室中保存。

● 使用時請勿觸摸容器口，以防止細菌侵入。

● 100%天然成分可能會出現分離、沉澱，根據原料采摘季節出現顏色、香味的微妙變化，非品質問題。請搖勻後請放心使用。

● 放在兒童接觸不到的地方。

● 請勿存放於溫度過高、過低、陽光直射的地方。