有機植物髮蠟

【名　稱】有機植物髮蠟

【名　稱】Organic Haircare Wax

【全成分（飄逸軟）】牛油果樹果脂、蜂蠟、蓖麻籽油、全緣葉澳洲堅果籽油、意大利甘藍籽油、沙棘果油、迷迭香葉提取物、絲瓜葉提取物、向日葵籽油、艷山姜葉油、香葉天竺葵油、地中海柏木葉/堅果/莖油、薄荷葉油、依蘭花油、乳香油、生育酚（維生素E）。

【全成分（剛勁硬）】牛油果樹果脂、蜂蠟、蓖麻籽油、小燭樹蠟、猴面包樹籽油、沙棘果油、迷迭香葉提取物、絲瓜葉提取物、向日葵籽油、艷山姜葉油、香葉天竺葵油、地中海柏木葉/堅果/莖油、薄荷葉油、依蘭花油、乳香油、生育酚（維生素E）。

＊100%天然由來，其中有機成分佔比95%以上。零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

【規　格】30g

【產　地】日本

【功　效】滋潤髮絲、髮絲造型、定型。

【膚　質】適合任何年齡、膚質。敏感肌適用。

【保質期】未開封3年，開封後3個月。

產品特征

● 日本初！第一個獲得COSMOS有機認證的有機髮蠟。不僅能夠健康定型髮絲，就算接觸到頭皮、髮際線的皮膚等，不但絲毫無傷害，反而可以帶來滋養。

● 100%天然由來的全成分中，有機植物占比高達99.5％，獲得歐洲五國COSMOS有機認證。

● 手上殘留的髮蠟，請不要洗掉，最為護手霜可以直接塗抹手部。日常造型，不再擔心傷害，髮絲被天然花木草香包裹，美麗不僅限於外在。

スキンケア発想で

地肌素肌にやさしい

● 站在護膚的角度開髮產品

● 不光具備美髮、造型功能

● 也要呵護頭皮、乃至所有皮膚

完成製品中

有機成分95％以上

● 日本初！

● 全日本第一個獲得COSMOS有機認證的髮蠟產品

● （BDIH/IONC）有機成分95%

毎日のスタイリング

を心地よく

● 每天的造型，成為快樂

● 不再小心翼翼怕粘到頭皮、額頭

● 天然芳香環繞、不再有傷害

つけるのも落とす

のも簡単に

● 塗髮蠟後不必洗手

● 請直接當護手霜一樣護手即可

● 用洗髮水清洗即乾凈不殘留

好みで使い分ける

２種類

● 兩種硬度、質感

● 根據不同需求自由選擇

● 可剛可柔，演繹不同角色

使用方法

【使用方法】

● 取一粒紅豆大小的髮蠟，放在掌心。

● 用雙手一邊捂熱、一邊搓開，從髮梢開始抓揉塗抹。

【飄逸軟】

● 模特：田中（霓奧蘭員工）

● 髮質：柔軟

● 髮型：中長

● 使用：飄逸軟（Smoothsoft）

● 效果：蓬松髮絲、髮量顯多

【剛勁硬】

● 模特：御澤（霓奧蘭員工）

● 髮質：柔軟

● 髮型：短髮

● 使用：剛勁硬（NuanceHard）

● 效果：造型髮絲的動感走向

【使用流程】

全成分和功效

01 牛油果樹果脂

● シア脂／Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

● 由來：牛油果

● 油脂含量高達45-55%，基本上由甘油酯組成、含有多種活性成分。 穩定性好，有活膚、抗衰、保濕功效。可保護肌膚和發絲滋潤、光澤。

02 蜂蠟

● ミツロウ／Beeswax  Cera Alba(EU)

● 由來：蜂蠟

● 蜜蜂分泌的動物性固體蠟。穩定性和抗氧化性極高。稠性、撓性（彈性）及可塑性好。除具塑形效果外，還有保濕、柔化肌膚的功效。

03 蓖麻（RICINUSCOMMUNIS）籽油

● ヒマシ油／Ricinus Communis (Castor) Seed Oil

● 由來：蓖麻的籽

● 壓榨蓖麻種子得到的油分。富含蓖麻醇酸、油酸、亞油酸、硬脂酸、三蓖麻醇酸甘油酯等營養成分。有良好的保濕、柔化肌膚效果。化妝品級別的蓖麻油可做唇膏的主要基材，還可以用於霜膏、乳液、皂等產品。

04 全緣葉澳洲堅果（MACADAMIAINTEGRIFOLIA）籽油

* 飄逸軟獨有

● マカデミア種子油／Macadamia Integrifolia Seed Oil

● 由來：澳洲堅果的籽

● 富含棕櫚油酸在內的10種脂肪酸、17種氨基酸和多種維生素、礦物質。是表皮常在菌的重要營養源，可從根本改善皮膚質地、預防各種肌膚問題。滲透型、穩定性強，質地輕盈。

05 小燭樹（EUPHORBIACERIFERA）蠟

* 飄逸軟獨有

● キャンデリラロウ／Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax

● 由來：小燭樹的莖

● 從小燭樹的莖裏提取的植物性固體蠟成分，原為墨西哥的傳統草藥，原液用於治療感染症。安定性和抗氧化性極高。保護肌膚、髮絲，帶來光澤感。

06 意大利甘藍（BRASSICAOLERACEA ITALICA）籽油

* 剛勁硬獨有

● ブロッコリー種子油／Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Seed Oil

● 由來：意大利甘藍的籽

● 富含維生素A，有改善膚質紋理功效。用於髮絲，可使頭髮絲滑柔順，具有光澤。

07 猴面包樹（ADANSONIADIGITATA）籽油

* 剛勁硬獨有

● バオバブ種子油／Adansonia Digitata Seed Oil

● 由來：猴面包樹的籽

● 含有非常豐富的原花青素類、維生素A、E、D、F和不飽和脂肪酸。 在化妝界裏面，猴面包樹的種子油可以柔潤肌膚，作為高級的油基材料，猴面包樹果和葉子提取物有良好的抗氧性，可以用於抗衰老的護膚品裏面。

08 沙棘（HIPPOPHAERHAMNOIDES）果油

● ヒポファエラムノイデス果実油／Hippophae Rhamnoides Fruit Oil

● 由來：沙棘的果實

● 富含維生素A、B1、B12、E、F、K1、P、黃酮類化合物、皂苷和20余種脂肪酸。對金屬蛋白酶(MMP-1)有良好抑制作用（金屬蛋白酶的活化是皮膚老化的指標之一）；對超氧自由基有消除作用。有抗衰老、抗炎、抗氧化增加免疫功能的功效。

09 迷迭香（ROSMARINUSOFFICINALIS）葉提取物

● ローズマリー葉エキス／Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract

● 由來：迷迭香的葉

● 擁有清涼的香氣。富含類黃酮、多酚類成分，具有極強的抗氧化功能；對纖維芽細胞有增殖作用；對彈性蛋白酶、膠原蛋白酶有抑制作用（防止彈性蛋白和膠原蛋白被分解）。 是活膚抗衰、抗老化的成分，同時具有抗炎抗菌、抗痘、保濕、收斂，維護肌膚彈性、光澤、透明感的復合功效。

10 絲瓜（LUFFACYLINDRICA）葉提取物

● ヘチマ葉エキス／Luffa Cylindrica Leaf Extract

● 由來：絲瓜的葉

● 母袋有機農場產。含皂苷、果膠、多糖類、蛋白質、鉀鹽、天冬氨酸等多種天然成分。有增強皮膚細胞代謝、抗衰老、抗過敏、保濕、抗炎等功效。天然表面活性，滲透吸收快、內補充盈水潤，表皮毫不粘膩。

11 向日葵（HELIANTHUSANNUUS）籽油

● ヒマワリ種子油／Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil

● 由來：向日葵的籽

● 富含脂肪、亞油酸、維生素E、維生素B、胡蘿蔔素、還有磷脂和綠原酸成分。是重要的基礎油原料，有潤滑皮膚、對皮膚創傷起到愈合和抗炎作用、保濕、美白等綜合功效。

12 艷山姜（ALPINIASPECIOSA）葉油

● ゲットウ葉油／Alpinia Speciosa Leaf Oil

● 由來：艷山姜的葉

● 艷山姜，在日本名為月桃，香氣清冽。來自沖繩有機JAS認證農場。富含抗細胞氧化的多酚成分（紅酒的34倍），對酪氨酸酶活性有抑制作用、能改善細胞氧化導致的膠原蛋白變硬、對膠原蛋白和谷胱甘肽生成有促作用，增加肌膚細胞活性，抗衰老。促進維生素C的吸收，改善過敏體質。

13 香葉天竺葵（PELARGONIUMGRAVEOLENS）油

● ニオイテンジクアオイ油／Pelargonium Graveolens Oil

● 由來：香葉天竺葵的花

● 香葉天竺葵花提煉的油分，擁有近似玫瑰的獨特香氣。自古被譽為萬能護膚成分，幫助乾皮、油皮的皮脂正常分泌，改善臉頰泛紅。

14 地中海柏木（CUPRESSUSSEMPERVIRENS）葉/堅果/莖油

● イタリアイトスギ葉／実／茎油／Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil

● 由來：地中海柏木的葉、果實、莖

● 將地中海柏木的葉、果實、莖通過蒸餾法提取的油分。具有收斂、緊致、光澤肌膚的功效。也有非常好的防腐和抗氧化作用。

15 薄荷（MENTHAARVENSIS）葉油

● ハッカ葉油／Mentha Arvensis Leaf Oil

● 由來：薄荷的葉

● 蒸餾薄荷葉得到的油分，具有清爽香氣。富含氨基酸、丙氨酸、谷氨酸、樹脂、多種黃酮類化合物。有抗菌、抗氧、保濕、抗炎功效。對於曬後黑皮修復也有良好功效。

16 依蘭（CANANGAODORATA）花油

● イランイラン花油／Cananga Odorata Flower Oil

● 由來：依蘭的花

● 具有調節皮脂平衡和收斂性，對油皮、乾皮皆有幫助。良好的防腐、抗菌性可改善痘痘。有效調節激素平衡，減少肌荒（乾燥粗糙、起痘起皮、泛紅發癢、暗沉等）原因，維持皮膚光滑。

17 乳香（BOSWELLIACARTERII）油

● ニュウコウジュ油／Boswellia Carterii Oil

● 由來：乳香的樹脂

● 生長在埃塞俄比亞和伊朗等乾旱地區。 樹木受損時會流出乳汁一樣的樹液，因此被稱為乳香。具有獨特香氣，在古埃及被奉為獻給上帝的氣味。有增加細胞活力、再生力，改善皺紋、下垂等功效。

18 生育酚（維生素E）

● トコフェロール／Tocopherol

● 由來：米糠

● 從米糠中提取的食品級天然維生素E。

＊以上為全成分（包括キャリーオーバー成分），以含量多→少順序排列公開。

● 全成分公開的秘密 >>>

＊100%天然由來，其中有機成分佔比95%以上。零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

● 零化學和無添加的區別 >>>

母袋有機農場

霓奧蘭母袋有機農場

獲得日本有機JAS認證

Japanese Agriculture Standard

了解更多 >>

Q&A

Q：不添加防腐劑的話，不會變質嗎？

A：不會。因為很多天然植物為了自我保護，本身就具有優良的抗菌、防腐能力。

Q：護膚品的香味是香料的味道嗎？

A：不是。霓奧蘭全系列全成分不含任何合成香料。香味皆來自月桃、玫瑰等護膚原料的自然香氣。在護膚的同時舒緩身心。

Q：為什麽在使用過程中會感到香味有細微變化？

A：天然原料的香味會根據收割季節的不同而有微妙差異。且一部分有抗菌功效的成分在發揮抗菌、防腐功效的同時，會產生微弱酸味。並非質量問題，請放心使用。

Q：有兩種，應該怎麽選擇呢？

A：如果想輕快、蓬松、自然的效果，請選擇飄逸軟；如果想有毛束感、定型、造型保持更持久的效果，請選擇剛勁硬。

Q：用洗發水能洗乾凈嗎？

A：可以的。用同系列皂類洗發水即可清洗乾凈。如果塗抹量大、造成洗發水起泡不充足時，請再洗一次。

Q：為什麽有時會有點小顆粒的感覺？

A：本品未使用安定劑，受溫度影響有一部分成分會有結晶現象。並非品質問題，請用手捂熱使用。

注意事項

● 請在使用時觀察皮膚有無異常情況發生。當護膚品不適合皮膚、也就是出現以下情況時請停止使用。如繼續使用，可能會導致症狀惡化，建議及時咨詢皮膚科醫生。

①  使用中出現紅腫、發癢、刺痛、脫皮、退色（白斑）、黑斑等異常情況。

②  使用本產品後，在陽光直射肌膚處出現上述異常症狀。

● 請勿在傷口、腫脹或濕疹等異常部位使用。

● 開封後請在保質期內用完。

● 夏季建議在冰箱冷藏室中保存。

● 使用時請勿觸摸容器口，以防止細菌侵入。

● 100%天然成分可能會出現分離、沉澱，根據原料采摘季節出現顏色、香味的微妙變化，非品質問題。請搖勻後請放心使用。

● 放在兒童接觸不到的地方。

● 請勿存放於溫度過高、過低、陽光直射的地方。